Akemi by Keiko Kikuno

We hope everyone is keeping safe and healthy.

amirisu Issue 21 was released earlier this month on November 6. The designs in this issue are all about texture and color. We are excited to showcase the designs here on our blog by sharing some short conversations with designers who contributed to this issue.

Today, we are talking with Keiko Kikuno about Akemi, her bright, textured sweater shown on the cover of the Japanese edition.

amirisu: What was your inspiration for this design?

Keiko: I was interested designing a sweater with different stitch patterns like a sampler, but was also thinking of designing something with fringe. I had the idea to combine these two elements and that’s how I got started on Akemi.

 

amirisu: If you were to knit this design in another color, what would it be?

Keiko: There are so many colors of GENMOU that it’s difficult to pick, but I think I’d like to make it in light gray if I were to make another.

 

amirisu: Do you have any favorite stitch patterns that you like to use?

Keiko: Lately I’ve been drawn to stitch patterns that create a wavy, scalloped edge when repeated, like feather & fan lace and scallop stitch.

 

amirisu: Are there any new at-home activities you’ve been enjoying over the past few months?

Keiko: My kids are old enough to enjoy watching movies now, so on the weekend we like to pick out something on a streaming service and watch a movie together as a family.

 

Thank you for your time, Keiko!

---

こんにちは。皆さまお元気でお過ごしでしょうか。

11月6日にamirisu最新号, 21号をリリースしました。21号ではTextureとColorをテーマにして、これからの寒い季節にぴったりな、編むのも身につけるのも楽しいウェアと小物を12点掲載しています。

オンライン展示会のつもりで、今日からこちらのブログでは21号掲載のデザインを1つずつご紹介していきたいと思います。デザイナーさんにデザインのコンセプトと近況を伺いました。

トップバッターは、日本語版の表紙を飾ったAkemiのデザイナー、Keiko Kikunoさんです。

amirisu: このデザインのインスピレーションはどこから得ましたか？

Keiko: サンプラーのようないろんな模様が部分的に使われているセーターと、フリンジを取り入れた何かをデザインしたいと思っていて、合わせてみたらどうかな？というところから始まりました。

 

amirisu: もう1枚編むとしたら何色で編みますか？

Keiko: GENMOUはいろんな色があって、迷いますが、もう１枚編むとしたらライトグレーで編みたいです。

 

amirisu: つい使ってしまう、お気に入りのステッチがあれば教えてください。

Keiko: 最近、気に入っているのはFeather＆FanやScallop模様のように繰り返すと編み地の最初と終わりが波模様になるようなものです。

 

amirisu: 最近おうちで過ごす時間が多くなったと思います。何か新しい過ごし方やお楽しみがあれば教えてください。

Keiko: 子供たちが映画を見れる年齢になってきたので、週末はストリーミングサービスなどを利用して家族で子供向けの映画を見たりしています。

 

Keikoさん、ありがとうございました。

今後も更新していきますので、どうぞお楽しみに！